典故出处

《左传·庄公八年》：“齐侯使连称，管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’”

英文翻译

As soon as the melons are ripe one will be relieved.

成语资料

成语解释：及：到。到明年瓜熟时派人接替。指任职期满由他人继任。
成语举例：及瓜而代，主公所亲许也。（明 冯梦龙《东周列国志》第十四回）
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、宾语；指任职期满由他人接替
成语结构：偏正式
产生年代：古代

成语故事

春秋时期，齐襄公会同宋等四国伐卫，鲁庄公出兵援卫，打败了齐襄公。齐襄公派大将连称、管至父去葵丘驻守。他们迫于压力去了，问什么时候派人去接替。齐襄公随口说声及瓜而代。第二年瓜熟时连称派人给齐襄公送瓜提醒。齐襄公大怒，逼得他们造反。